Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - padded

ˈpædɪdpadded adj AmE 1. infml Your clothes would fit better if you weren't so, like, padded Эта одежда сидела бы на вас лучше, если бы вы не были, так сказать, полны She didn't hurt herself when she fell down on her ass. She's well padded there Она не слишком ушиблась, когда упала на жопу. Она у нее как подушка 2. sl That guy over there looks padded. The customs officer is going to check him out Вон тот парень, кажется, налепил себе на тело какую-то контрабанду. Таможенник его точно обыщет The police examined him and found that he was padded with packets of cocaine Полиция обыскала его и обнаружила пакетики с кокаином, приклеенные липкой лентой к телу